...the other week at the (Thai) restaurant where I work now:
1) My one (Pentecostal) (Guatemalan) coworker was wearing a hat from the local (state) university and a shirt that had something about (California) on it, and so I pointed out to him that he seemed confused, since he was wearing clothing from two different states in the same outfit.
2) A table of four (forgettable) (South Asians) leave $4 on a $67 bill, but a (lackadaisical) (froofy Farrah Fawcett-haired) (black eyeglassed) (late 20s) (South Asian) woman who was very very quiet leaves $5 on her small takeout order.
Also, on another day, a (younger) (South Asian) couple with a small baby with a(n incredibly blocky wedge-shaped head almost exactly like the husband's) comes in and we have to get a high chair out, and the (slim) (ashy-skinned) wife gets soup and says her husband will try some and then maybe he'll get some soup then, which he doesn't but we have to go check about, which then makes me joke that if she gets up, she should be careful because he'll eat all her soup, and their meals have chicken in them which makes me think that they're maybe (Pakistani) or (Bangladeshi), and at one point their baby pokes a hole through his styrofoam cup and so we have to go get a new one for him.
(They left $20 on their modest bill.)
(Not all [South Asians]!)
3) The one (younger) (female) (Guatemalan) coworker reappears and starts working again after I had gotten told it was her last day and she was moving to her uncle's in California, no explanation given for her reappearance.
So, I told her several times "!La perdida ha volvido! ('the lost one has returned!') and "!Nuestra favorida volvio!" ('our favorite returned'), which she liked, especially the latter.
I also told her that the one (Guatemalan) guy who we started the diablo joke about had cried every day after she left, and she was like, really?, like she thought what I was saying was true and I wasn't just kidding.
4) The one (Guatemalan) guy who we started the diablo guy about has been trying to teach me a limited range of greetings in his (native) language, and when I said that I needed to find a grammar book of it, he said that he could get me one, but he'd have to call his friend in (Guatemala), and when I asked him more about it, he said that it was basically what they use to teach it in local schools there, and you could only get it there.
(I told him that that would be awesome, and I'd get it if it wasn't too much, and I'd pay him back for the book and for shipping. I mean, why not get it and d*ck around with the language, if I see native speakers every day!)
No comments:
Post a Comment