Addendum.

I texted my one modern Czech literature professor friend in ecstasy afterwards about how I had just had the best conversation about the danger of eating too much jerk chicken on Valentine's Day.

She texted back -

flatulence or nothing's going to taste as good?

. . .