Hebrew fun.

The other day we were parsing verb forms, and someone asked how to translate this one stem of the verb, and the instructor was like, "Oh, something like, 'You were served.'"

I don' know why I added this - I usually don't crack jokes in class - but, since the verb could also have a reflexive meaning, I was like, "Or, 'You served yourselves,' like at McDonalds."

For some reason, everyone found that really funny.

I wonder if it was my delivery, which was very slow and deadpan, since it was so early in the morning.