Belated update: Red onion.

I did find that red onion, by the way, and not too long after finding the bat. There were like three paper bags sitting out on the kitchen floor from the previous evening when we had gone to the farmers market, and though two of them had been emptied out, the one containing the onion and some green beans hadn't been, so the red onion I needed was sitting in there all along.