I forgot --
A few weeks ago when I was calling my one (young) (skinny) (Guatemalan) coworker with the silver front teeth "Diablito" ("Little devil"), he started becoming very insistent, and he started saying "No, I'm not a Diablito," so I was like, "Porque no? Eres una diablita?" ("Why not? Are you a little devil-woman?").
And, he didn't know what to do with that one, at first.
No comments:
Post a Comment