Gendered phrases that drive me crazy:

1) A high school sports team name like "the lady Bulldogs" (shouldn't they just be bulldogs?).

2) A style like "the man bun" (isn't it just a bun?).