Sunday, September 8, 2013

Bad Spanish...

The other week I was telling my one (half British) (half Sudanese) friend about the McDonalds protest that I went to, and how my friend and I who went ended up chanting several slogans in Spanish.

"Like what?", he was like.

"Oh, I was like, like -

el pueblo
unido
jamas sera vencido!"

(= the people / united / will never be divided).

"The people want hummus...", he was like, and he let his voice trail off as if the translation stumped him.

No comments: