Rosh ha-Shanah punning.

Yesterday at the resthome, I heard myself telling a resident, "The rabbi's gonna blow the shofar at five-thirty in the dining room," and as I said it, I realized that the way I say it, "shofar" sounds exactly like "chauffeur."