Addendum.

After I wrote that last post, I was in the school library, and I realized that the (Chinese) woman who is the guard at the front desk sometimes wears a red sweater over pink, too.

It definitely must be a color combination from a different culture.